28.6.11

Mokona=Modoki Larg


This year I made my very first CLAMP cosplay, as Yuuko in xxx HOLiC and Yuuko had to have her party companion Mokona=Modoki Larg with her, so I made one! CLAMP have been amongst my favourite manga authors for a long time and I've also been a cosplayer for many years, but ended up not engaging in one of CLAMP's gorgeous costume designs until now.

It's been long since Watanuki cooked for us (meaning, since we've had Japanese food at home), but today Mokona and I enjoyed delicious takoyaki.

Mokona was handsewn during a weekend and I decided to make it because I found the right fabric (the velvety fur like in Japanese UFO-Catcher toys), it's a very basic egg shape, it's scale is more accurate than the "official" ones and it was much cheaper.

So, Mokona isn't really a toy, but ended up being one. Another inhabitant of this dolls place and with a pretty defined attitude!




Mokona=Modoki Larg


Este ano fiz pela primeira vez um cosplay das CLAMP, de Yuuko em xxx HOLiC e a Yuuko tinha de ter as sua companheira de festas Mokona=Modoki Larg, portanto fiz uma! As CLAMP são das minhas autoras preferidas de manga há muito tempo e também sou cosplayer há muitos anos, mas acabei por nunca me enfiar num dos fatos fabulosos das CLAMP até agora.

Há muito que o Watanuki não cozinha para nós (isto é, comemos comida japonesa cá em casa), mas hoje a Mokona e eu deliciámo-nos com umas takoyaki maravilhosas.

A Mokona foi cosida à mão durante um fim de semana e decidi fazê-la pois encontrei o tecido certo (o pêlo aveludado dos UFO-Catchers japoneses), é uma forma oval bastante básica, a escala está mais correcta que nas "oficiais" e foi muito mais barata.

Portanto, a Mokona não é bem um brinquedo, mas acabou por sê-lo. Mais uma habitante deste lugar das bonecas e com uma atitude bem forte!

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...